-
1 übersteigern
übersteigern vt1. си́льно увели́чивать, преувели́чивать;2.: j-n übersteigern дава́ть бо́льше кого́-л., надбавля́ть це́ну про́тив кого́-л. (напр., на аукцио́не) -
2 übersteigern
-
3 übersteigern
преувели́чивать /-увели́чить. Forderung чрезме́рно завыша́ть /-вы́сить. sich in etw. übersteigern преувели́чивать /-увели́чить в чём-н. | übersteigert (си́льно) преувели́ченный. Forderung чрезме́рно высо́кий, завы́шенный -
4 übersteigern
гл.общ. преувеличивать, сильно увеличивать -
5 übersteigern
неотд1.vt преувеличивать, превышать, завышать2.sich überstéígern (чрезмерно) увеличиваться, повышаться; возрастать, усиливаться (до предела, крайности); взвинчивать [накручивать] себя (до предела) -
6 übersteigern
überstéigern vtси́льно увели́чивать, преувели́чивать -
7 übersteigert
1. 2. part adj -
8 übersteigert
1.part II от übersteigern2.part adj (сильно) преувеличенный, превышенный, завышенный, чрезмерно высокий, гипертрофированныйEr hat ein überstéígertes Géltungsbedürfnis. — Он крайне честолюбив [тщеславен].
-
9 übersteigert
übersteigert II part adj чрезме́рно высо́кий, завы́шенный;: ubersteigerte Mieten чрезме́рно высо́кая квартпла́та -
10 übersteigert
überstéigertI part II от übersteigernII part adj (си́льно) преувели́ченный; чрезме́рно высо́кий, завы́шенныйübersteigerte Fó rderungen — завы́шенные тре́бования
er hat ein übersteigertes É hrgefühl — у него́ о́чень ра́звито чу́вство че́сти, он о́чень щепети́лен в вопро́сах че́сти
См. также в других словарях:
Übersteigern — Übersteígern, verb. regul. act. übersteigert, zu übersteigern, zu sehr steigern, den Preis einer Waare unbillig hoch treiben. Die Lebensmittel übersteigern. Daher die Übersteigerung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übersteigern — übersteigern→übertreiben … Das Wörterbuch der Synonyme
übersteigern — übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; … Universal-Lexikon
übersteigern — über|stei|gern (überhöhen) … Die deutsche Rechtschreibung
übereifern — übersteigern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig… … Universal-Lexikon
mit Kanonen auf Spatzen schießen — übersteigern; übereifern; das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen; übertreiben … Universal-Lexikon
das Kind mit dem Bade ausschütten — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen; übertreiben * * * … Universal-Lexikon
zu weit gehen — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen;… … Universal-Lexikon
über das Ziel hinausschießen — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; … Universal-Lexikon
exorbitieren — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); mehr tun, als richtig ist; … Universal-Lexikon
mehr tun, als richtig ist — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon